4月7日晚，雷火竞技官网SUNTHER翻译奖学金颁奖典礼暨奖学金说明会在西九楼502教室举行。济南双泽翻译咨询有限公司总裁张勇、总裁特别助理苏学艳、咨询工程师周兰栋，学院党总支副书记郑小建、高级工程师杨风开出席了会议。

郑小建代表学院感谢双泽翻译咨询有限公司在学院设立奖学金，并对获奖同学表示祝贺。他高度评价了双泽翻译实践活动，并充分肯定了其意义。他说，双泽翻译实践活动在提高同学们英语水平，加深同学们对专业知识、行业动态了解的同时，为学院营造了良好的学习氛围。他希望翻译实践人员坚持不懈，在提高翻译能力的同时，更提高英语交际能力，真正把英语这门工具掌握好。

张勇向现场同学介绍了现行社会需求及翻译行业现状，并对智能电网、新能源、服务外包等多项工业行业趋势进行了全面分析。他建议同学们掌握好外语，多读逻辑学和哲学书籍，并进行事业规划及社会发展研究。最后，张勇与现场师生进行了深切交流，耐心回答了同学们的提问，并就职业规划、就业选择等提出了颇具指导性的建议。

郑小建宣读了颁奖决定，双方领导向获奖同学颁奖。经过学生个人申请，并参与翻译实践活动，SUNTHER翻译奖学金管理委员会综合测评，雷火电竞官方网站李宝雷、蔡德福2名同学荣获一等奖，分别获得奖2000元，金胡啸等8名同学荣获二等奖，分别获得奖金1000元，赵勇等20名同学荣获三等奖，分别获得奖金500元，杨琦等4名同学荣获组织奖，分别获得奖金1000元。

学院本科07级辅导员陈小炎详细介绍了2010年SUNTHER翻译奖学金具体评选办法以及相关活动说明。SUNTHER翻译实践活动包括报名、初选、实践三个环节，所有电气本科生及在读研究生均可报名参与该活动，SUNTHER翻译奖学金管理委员会通过测试对报名人员进行初选，依据测试成绩选拔60人参加翻译实践夏令营。夏令营期间，管理委员会将会不定期邀请专家举办讲座，对翻译实践人员进行培训，同时下发翻译实践文件，实践参与人员在规定时间内提交翻译实践译文，管理委员会对译文进行审核、评级，最后根据翻译实践活动得分情况决出一、二、三等奖。

双泽翻译咨询有限公司苏学艳女士和周兰栋先生对2009年度SUNTHER翻译实践活动做了详细总结，进一步补充介绍了奖学金评选办法，并回答同学们的提问。

据了解，SUNTHER Translation & Solutions于1995年6月成立于济南，专为国内外大型工程建设项目、知识产权、IT、科技、商贸、法律等项目提供翻译咨询服务。SUNTHER翻译奖学金由该公司为我院雷火电竞官方网站全日制本科生和研究生所设，奖金期限为三年，每年总额30000元，分为SUNTHER翻译奖学金和SUNTHER翻译奖学金组织奖两部分。

该奖学金设立的目的旨在为理工科学生提供更多的参与翻译实践的机会，使学生能够将课堂所学与工程科技文件的翻译相结合，所提供翻译资料均为电气相关文件，以提高学生对专业英语的掌握程度和对学科的了解，以及正确表达工程语言的能力；同时通过实践，开拓勤工助学的途径，加深学生与企业的了解、沟通与合作。