10月14日晚，雷火电竞官方网站“双泽”翻译实践活动说明会在西九楼502举行。说明会结束后，本期实践活动正式开始。

电工电子实验中心杨风开老师首先致辞。他指出，从大的方面，当今理工学科的对外交流越来越多，信息的更新越来越快，翻译、引入国外文献是技术引进的需要；而对专业学习来说，同学们在更专业的层面上掌握好英语是以后学习深造的需要。所以此次“双泽”公司来院举办翻译实践活动是很有意义的，他希望同学们可以抓住机会，付出努力，得到收获。

济南双泽翻译咨询有限公司人力资源部曹宝涛经理作为公司代表向在场同学就本期实践活动的初衷作了说明。他说，举办翻译实践活动就是为了给本专业的学生提供一个接触专业外文文献、提升阅读外文专业资料水平的机会，同时也可以加深对专业翻译行业的了解。在翻译实践活动中，参加活动的同学通过实际参与翻译过程，积累专业词汇，提升翻译水平，培养外文专业资料的阅读能力。

参加上期实践活动的李亚龙上台发言，他和参加本期活动的同学分享了自己参加“双泽”翻译实践活动的历程和感受。他回忆到，当时的活动分为三个阶段，一是暑期的翻译夏令营，在夏令营阶段营员听取公司培训人员作的相关讲座，接受有关翻译基本方法和要领的专业指导，通过小组讨论实行的方式进行翻译实践。经过夏令营的选拔，他获得了去位于济南的“双泽”公司一个月实习的机会。“那一个月时间至今难忘”，李亚龙如是说。他在实习过程中，”每天工作七个半小时，感到自己就是公司的一员“，除参与翻译工作外，公司还安排了参观变电站和讲座等活动。最后一个阶段则是翻译竞赛，这是最后评奖的一个重要参考。”我对双泽公司的文化有了深切的感受，而活动中掌握的专业英语能力也对我以后的学习有很大的帮助，特别是在学习大二的电路理论等英文教材，我发现很多词汇都已经认识了。相信各位同学参加这次活动肯定会有很大收获，也感谢‘双泽’公司提供这样的机会。“最后他这样总结，并预祝活动成功。

电气07级辅导员陈小炎作补充发言。她介绍说，本期活动与往期有所不同，采取平时任务加最后翻译竞赛综合评奖的模式。所有同学每星期将翻译中遇到的和自己收集的生词每周一次反馈给公司方面，而公司也会给出建议和评定。根据词汇的数量和质量，六十名左右的同学将会进入后续活动，参加最后在十一月底的翻译竞赛。她提出，希望同学们可以通过这次活动提升自己的英语水平，开拓专业眼界。

最后，她宣布本次翻译实践活动正式开始。